This reminds me of a scene from “New York, I Love You.”

The one where Ethan Hawk meets a prostitute, but doesn’t know she’s a prostitute.

But this is no dark, mysterious corner in front of a dark, mysterious bar in NYC.

This is just a (not mysterious) coffee shop (one of the many) in the (not so mysterious) Jangsan.